第四屆“詩(shī)譯中國(guó)”雙語(yǔ)文創(chuàng)大賽開賽

中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)訊（記者 董魯皖龍）9月15日，第四屆“詩(shī)譯中國(guó)”雙語(yǔ)文創(chuàng)大賽正式開賽。大賽聚焦中國(guó)成語(yǔ)，積極推動(dòng)中外語(yǔ)言互通、文明互鑒，引領(lǐng)大學(xué)生共同感悟中華文化魅力，探索文明互鑒真諦。本屆大賽指導(dǎo)單位為韜奮基金會(huì)，由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院、中國(guó)外文局文化傳播中心等單位共同主辦。

本屆大賽緊跟時(shí)代熱點(diǎn)，設(shè)立了中華文化傳播視頻人氣獎(jiǎng)。大賽組委會(huì)在評(píng)選后，會(huì)將獲獎(jiǎng)作品制作成精美的短視頻，在“詩(shī)譯中國(guó)”官方微信視頻號(hào)等平臺(tái)播放，讓更多國(guó)內(nèi)外網(wǎng)友感受青年人的活力和中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力。

“詩(shī)譯中國(guó)”大賽兩位已故名譽(yù)顧問之一、“中國(guó)翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”獲得者許淵沖先生曾說：“中西文化存在異同，一定要使中西文化結(jié)合、并列，才能夠?yàn)槭澜鐮?zhēng)取更美好的未來(lái)。”

回顧過去的3屆大賽，每一屆都吸引了眾多來(lái)自國(guó)內(nèi)外的大學(xué)生積極參與。2022年舉辦的第三屆大賽參賽人數(shù)超過4000人，涉及全國(guó)310所高校，收納作品文字達(dá)30余萬(wàn)字。