國家通用語言賦能：邊疆民族大學(xué)生能力提升的重要機(jī)制

培養(yǎng)邊疆民族大學(xué)生使用國家通用語言的能力是當(dāng)前民族教育的重要任務(wù)，探討邊疆民族大學(xué)生學(xué)習(xí)國家通用語言的方法，對(duì)于提升他們的認(rèn)知、交往及學(xué)習(xí)能力，更好地融入現(xiàn)代社會(huì)，增強(qiáng)中華民族共同體意識(shí)具有積極意義。

國家通用語言賦能的內(nèi)涵

國家通用語言賦能，是指通過國家通用語言能力的培養(yǎng)提升個(gè)體的認(rèn)知能力、社交能力與表達(dá)能力，從而幫助個(gè)體挖掘潛能、提升自我效能感，促進(jìn)個(gè)體目標(biāo)的達(dá)成。國家通用語言賦能的邏輯主要基于國家通用語言的三大功能——描寫功能、表達(dá)功能以及社會(huì)功能。

描寫功能是指語言具有對(duì)客觀世界進(jìn)行陳述的功能，是個(gè)體進(jìn)行理解和思考的開始。學(xué)習(xí)過程是對(duì)知識(shí)的輸入—加工—輸出過程，知識(shí)的輸入階段需要發(fā)揮語言的描寫功能。由于母語依賴的存在，部分邊疆民族大學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中學(xué)習(xí)效率較低。國家通用語言賦能可以提高邊疆民族大學(xué)生的認(rèn)知能力，提高知識(shí)“輸入”的效率，促進(jìn)知識(shí)的吸收與內(nèi)化。知識(shí)的“輸出”階段，則需要發(fā)揮語言的表達(dá)功能。表達(dá)功能是指語言有表達(dá)使用主體思想與情感的功能，我們把所學(xué)的知識(shí)內(nèi)化后，輸出帶有個(gè)人色彩的想法與觀點(diǎn)。邊疆民族大學(xué)生的國家通用語言基礎(chǔ)會(huì)對(duì)其自我效能感產(chǎn)生重要影響，進(jìn)而影響邊疆民族大學(xué)生的表達(dá)意愿。通過國家通用語言賦能可以幫助邊疆民族大學(xué)生提高表達(dá)能力，減少課堂沉默現(xiàn)象的發(fā)生。社會(huì)功能是指語言有建立和維持社會(huì)關(guān)系的作用。國家通用語言賦能有助于幫助邊疆民族大學(xué)生提高族際社交能力，并幫助編織緊密的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)，為邊疆民族大學(xué)生提供積極的社會(huì)支持。

邊疆民族大學(xué)生國家通用語言賦能的必要性

根據(jù)2020年11月到2021年1月在某民族高校內(nèi)所進(jìn)行的問卷調(diào)查，結(jié)果顯示，邊疆民族大學(xué)生群體在學(xué)習(xí)生活中所遭遇的困難主要集中在英語能力、交往能力以及學(xué)業(yè)能力三個(gè)方面。因此本文從以上三個(gè)方面入手提出國家通用語言能力與邊疆民族大學(xué)生英語能力、交往能力以及學(xué)業(yè)能力具有顯著正相關(guān)性的假設(shè)。

國家通用語言賦能為英語能力提升搭建橋梁。在現(xiàn)實(shí)生活中，每種語言都有其獨(dú)特的形式。較多使用本民族語言的邊疆民族大學(xué)生進(jìn)行英語學(xué)習(xí)的過程中，國家通用語言起到了橋梁和中介的作用。如果國家通用語言能力不足，就會(huì)出現(xiàn)語言轉(zhuǎn)換中的混亂，影響到對(duì)英語學(xué)習(xí)內(nèi)容的理解，容易出現(xiàn)英語能力較差的問題。

國家通用語言賦能為交往范圍擴(kuò)大提供契機(jī)。心理學(xué)的同類原則揭示，人會(huì)選擇和自己有相同點(diǎn)的對(duì)象進(jìn)行交往。相似性確保了群體凝聚，群體成員往往對(duì)與外群體成員交往時(shí)持消極態(tài)度。由于部分邊疆民族大學(xué)生在日常生活中多使用本民族語言，當(dāng)這一群體進(jìn)入以國家通用語言為主流的大環(huán)境中，首選交往對(duì)象就是本民族的同學(xué)、老鄉(xiāng)會(huì)等組織為同族群體交往提供平臺(tái)。同族朋友形成的內(nèi)群體會(huì)限制邊疆民族大學(xué)生的交往范圍，削弱其交往能力。使用國家通用語言將有助于他們提升交往能力，擴(kuò)大交往范圍。

國家通用語言賦能為學(xué)業(yè)潛能挖掘提供手段。大學(xué)學(xué)習(xí)的內(nèi)容多為專業(yè)知識(shí)，學(xué)術(shù)術(shù)語要求嚴(yán)謹(jǐn)，在理解與思考的過程中對(duì)國家通用語言能力有一定要求?！八_丕爾—沃爾夫假說”（語言相對(duì)論）認(rèn)為，語言對(duì)于人的思維和行為有重要的影響作用，要想清楚明確地了解一個(gè)語言所指代的含義，就必須要掌握這種語言。當(dāng)國家通用語言能力不足時(shí)，邊疆民族大學(xué)生對(duì)于課程內(nèi)容的理解難以準(zhǔn)確到位。另外，其他民族的大學(xué)生由于國家通用語言能力強(qiáng)、理解速度較快，產(chǎn)生的同輩壓力也會(huì)導(dǎo)致邊疆民族大學(xué)生學(xué)習(xí)熱情減退，陷入低效能感的困境中。

邊疆民族大學(xué)生國家通用語言能力的提升路徑

采用多民族混寢模式。研究發(fā)現(xiàn)，多數(shù)大學(xué)生在校園里最親近、最密切的人就是舍友。擁有共同的生活空間讓舍友群體的交往距離更近，更容易親近。因此，采用多民族混寢模式，打亂宿舍成員的民族類別進(jìn)行寢室分配，構(gòu)建族際交往的生活場(chǎng)所，有利于大學(xué)生加強(qiáng)對(duì)不同民族文化的理解。理解是良好社會(huì)交往的前提，加強(qiáng)族際間的理解，減少民族偏見，提高民族信任，有利于促進(jìn)各民族大學(xué)生間進(jìn)行平等交往。

學(xué)界對(duì)于多民族混寢模式早有肯定。不少學(xué)者認(rèn)為，在多民族混寢的宿舍中，與舍友進(jìn)行長期的交往之后，寢室成員間的族際偏見減少，這種偏見的減少也會(huì)擴(kuò)散到其他沒有接觸過的民族中。谷建杰、李鳳蘭等學(xué)者指出，多民族混寢模式有助于減少民族偏見，提高民族信任，幫助邊疆民族大學(xué)生形成積極的文化適應(yīng)，實(shí)現(xiàn)自身的發(fā)展。劉峰和佐斌指出，多民族混寢的環(huán)境給那些沒有族際交往經(jīng)驗(yàn)的大學(xué)生提供了積極的交往體驗(yàn)，這種體驗(yàn)有助于減少刻板印象，促進(jìn)族際交往。多民族混寢模式有利于提升族際交流意愿，增加自然交際中的國家通用語言交流，從而促進(jìn)邊疆民族大學(xué)生國家通用語言的習(xí)得，提升國家通用語言能力。

發(fā)揮班級(jí)群體的凝聚作用。積極引導(dǎo)班級(jí)文化發(fā)展可以增強(qiáng)邊疆民族大學(xué)生的歸屬感和認(rèn)同感，增加其在自然狀態(tài)下國家通用語言接觸機(jī)會(huì)，提升國家通用語言能力。班建活動(dòng)對(duì)于班級(jí)凝聚力具有積極作用，可通過班級(jí)內(nèi)部的非競(jìng)爭(zhēng)性活動(dòng)與班級(jí)外部的競(jìng)爭(zhēng)性活動(dòng)兩條路徑來幫助提升班級(jí)凝聚力。開展班級(jí)內(nèi)部的非競(jìng)爭(zhēng)性活動(dòng)的目的是加強(qiáng)班級(jí)成員的情感交流，通過開展班級(jí)同心圓、集體出游等方式，加深班級(jí)成員的相互理解，在班級(jí)內(nèi)部形成開放包容的氛圍，促進(jìn)班級(jí)凝聚力的提升。開展班級(jí)外部的競(jìng)爭(zhēng)性活動(dòng)的目的是讓班級(jí)成員以一個(gè)整體參加到競(jìng)爭(zhēng)性活動(dòng)中。所屬群體與其他群體競(jìng)爭(zhēng)會(huì)增加群體成員對(duì)群體的歸屬感，促進(jìn)群體凝聚力的提升。當(dāng)班級(jí)凝聚力提升時(shí)，班級(jí)成員的認(rèn)同感、歸屬感增強(qiáng)，成員間親密感增加，這有利于為邊疆民族大學(xué)生構(gòu)建積極的語言環(huán)境，有助于提高國家通用語言能力，改善學(xué)習(xí)技巧。

發(fā)揮學(xué)生組織的平臺(tái)作用。來自不同地區(qū)、民族、專業(yè)的學(xué)生由于相似的愛好和目標(biāo)加入學(xué)生組織，依靠這一平臺(tái)進(jìn)行社會(huì)交往，極大程度地促成了族際互動(dòng)，為族際間相互了解提供了機(jī)會(huì)。同輩群體的趨同性使得邊疆民族大學(xué)生在學(xué)生組織的活動(dòng)中加深了與其他民族大學(xué)生的友誼，彌補(bǔ)了陌生環(huán)境產(chǎn)生的心理落差，增強(qiáng)了邊疆民族大學(xué)生的歸屬感。在學(xué)生組織外部，由于學(xué)生組織在舉辦活動(dòng)的過程中常常會(huì)涉及校內(nèi)外資源的連接，邊疆民族大學(xué)生通過學(xué)生組織這一平臺(tái)可以與各種優(yōu)秀人才接觸。有利于引導(dǎo)邊疆民族大學(xué)生采取積極的行動(dòng)態(tài)度激發(fā)潛能，為奮斗目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)提供信念支撐?？傊l(fā)揮學(xué)生組織的平臺(tái)作用，為邊疆民族大學(xué)生提供情感支持與榜樣引導(dǎo)，有利于促進(jìn)文化適應(yīng)，提升文化認(rèn)同。

發(fā)揮社會(huì)調(diào)查的體驗(yàn)作用。對(duì)于部分邊疆民族大學(xué)生來說，學(xué)校場(chǎng)域能提供的文化資源有限，陌生的文化環(huán)境使得文化認(rèn)同較難形成。因此，參與社會(huì)調(diào)查成為邊疆民族大學(xué)生體驗(yàn)文化的重要手段。邊疆民族大學(xué)生通過社會(huì)調(diào)查深入到當(dāng)?shù)鼐用竦娜粘Ｉ睿趯?duì)日常生活的觀察與體驗(yàn)中了解社會(huì)、文化和習(xí)俗，促進(jìn)文化認(rèn)同。

社會(huì)調(diào)查作為認(rèn)識(shí)世界的重要方法，可以在一定程度上解決上述問題。首先，社會(huì)調(diào)查可以幫助邊疆民族大學(xué)生將理論知識(shí)與實(shí)踐活動(dòng)結(jié)合起來。單純的理論難以內(nèi)化，對(duì)于現(xiàn)實(shí)世界的思考可以幫助邊疆民族大學(xué)生將理論轉(zhuǎn)變成自己的知識(shí)，從而加深理解與思考。其次，社會(huì)調(diào)查可以幫助邊疆民族大學(xué)生將間接經(jīng)驗(yàn)與直接經(jīng)驗(yàn)結(jié)合起來。社會(huì)調(diào)查讓大學(xué)生真正走到社會(huì)中，可以把在實(shí)踐中所得到的直接經(jīng)驗(yàn)與老師所傳授的間接經(jīng)驗(yàn)結(jié)合起來，促進(jìn)自身知識(shí)體系的完善。在文化適應(yīng)方面，深入到陌生的環(huán)境中，可以幫助邊疆民族大學(xué)生更好地理解漢族文化。通過社會(huì)調(diào)查得出一些直接經(jīng)驗(yàn)，與過去從家人、朋友以及大眾傳媒等渠道得來的間接經(jīng)驗(yàn)相結(jié)合，幫助邊疆民族大學(xué)生打破偏見，促進(jìn)邊疆民族大學(xué)生進(jìn)行文化適應(yīng)。再其次，社會(huì)調(diào)查可以幫助邊疆民族大學(xué)生將抽象思維與形象思維結(jié)合起來。民族語言與國家通用語言在語言形式和語法結(jié)構(gòu)上是不同的，一些國家通用語言詞匯在少數(shù)民族語言系統(tǒng)中難以找到合適的指代物。社會(huì)調(diào)查讓邊疆民族大學(xué)生走到現(xiàn)實(shí)社會(huì)中，將晦澀的專業(yè)知識(shí)轉(zhuǎn)換成現(xiàn)實(shí)中的事物關(guān)系，用形象化的事物代替抽象的概念，用畫面代替思辨，從而幫助邊疆民族大學(xué)生更好地提升國家通用語言能力。

民族教育是一項(xiàng)長遠(yuǎn)的工程。通過語言習(xí)得幫助邊疆民族大學(xué)生在使用中增加對(duì)于國家通用語言的理解和認(rèn)同，不僅有利于邊疆民族大學(xué)生更好地適應(yīng)大學(xué)生活，更有利于加強(qiáng)不同民族大學(xué)生間的理解，為鑄牢中華民族共同體意識(shí)助力。

作者陳云系中南民族大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院副教授，倫旭系中南民族大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)院碩士研究生（《中國民族教育》2022年第5期）