《冬奧中文100句》新書發(fā)布會(huì)在北京冬奧村舉行

中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)北京1月14日訊（記者 張春銘）今天，冬奧語(yǔ)言服務(wù)手冊(cè)《冬奧中文100句》新書發(fā)布會(huì)在北京冬奧村舉行。該書在中外語(yǔ)言交流合作中心（以下簡(jiǎn)稱語(yǔ)合中心）指導(dǎo)下，由人民教育出版社組織編寫并出版。

語(yǔ)合中心主任馬箭飛介紹，《冬奧中文100句》通過(guò)展示100個(gè)中文常用句的基本含義和交際場(chǎng)景，滿足冬奧期間各國(guó)代表團(tuán)在華參賽和生活的基本需求；通過(guò)冬奧場(chǎng)館的介紹，體現(xiàn)綠色、共享、開(kāi)放、廉潔的辦奧理念；通過(guò)來(lái)自不同行業(yè)的奧運(yùn)人物故事，體現(xiàn)追求團(tuán)結(jié)、和平、進(jìn)步、包容的共同目標(biāo)；通過(guò)中國(guó)文化要素的呈現(xiàn)，真實(shí)、客觀、生動(dòng)地展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化之美和當(dāng)代中國(guó)發(fā)展。中、法、英三語(yǔ)對(duì)照，便于不同母語(yǔ)者使用；配套有聲電子書，可以幫助使用者隨時(shí)隨地學(xué)說(shuō)中文。

人教社社長(zhǎng)黃強(qiáng)介紹，《冬奧中文100句》的策劃、編寫堅(jiān)持中國(guó)立場(chǎng)、國(guó)際表達(dá)的傳播理念，著力通過(guò)語(yǔ)言學(xué)習(xí)和文化互鑒，推動(dòng)我國(guó)同冬奧參與國(guó)的人文交流和民心相通，提升中國(guó)形象的親和力、中華文化的感召力。人教社近年來(lái)還編寫出版了“中小學(xué)校園冰雪運(yùn)動(dòng)叢書”“青少年冰雪運(yùn)動(dòng)叢書”《滑冰技能等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》《滑冰教練員教程》等多套關(guān)于北京冬奧會(huì)和普及冰雪運(yùn)動(dòng)的教材、圖書，獲得了良好的社會(huì)效益。

據(jù)介紹，首先將在北京、延慶、張家口三個(gè)冬奧村，向各國(guó)運(yùn)動(dòng)員和隨隊(duì)官員發(fā)放該書。這本書將作為北京冬奧會(huì)的伴手禮，擇機(jī)贈(zèng)送給國(guó)際奧委會(huì)委員和來(lái)訪的各國(guó)政要；隨后，還會(huì)將《冬奧中文100句》和當(dāng)年國(guó)家漢辦為08年北京夏奧會(huì)開(kāi)發(fā)的《奧運(yùn)漢語(yǔ)100句》共同推薦給北京奧運(yùn)博物館（雙奧博物館），永久保存。

發(fā)布儀式上，冬奧組委會(huì)、語(yǔ)合中心、人教社有關(guān)代表共同為《冬奧中文100句》新書揭幕，語(yǔ)合中心向冬奧組委會(huì)贈(zèng)送7000冊(cè)《冬奧中文100句》。